Apakah Hong Kong membutuhkan undang-undang Good Samaritan?

Memiliki pendapat kuat tentang surat-surat ini, atau aspek lain dari berita? Bagikan pendapat Anda dengan mengirimkan surat kepada redaksi kami melalui email di letters@scmp.com atau mengisi form Google iniSubmisi tidak boleh melebihi 400 kata, dan harus mencakup nama lengkap dan alamat Anda, serta nomor telepon untuk verifikasi.

Pada 3 Januari, sebuahkecelakaan fatalterjadi ketika seorang petugas bea cukai yang sedang tidak bertugas mencoba menghentikan seorang pengendara sepeda motor yang melarikan diri dari pengejaran polisi. Pada 28 Agustus, polisidilepaskan tanpa syaratpetugas bea cukai berdasarkan saran Departemen Kehakiman.

Komisioner bea dan cukai mengatakan bahwa petugas layanan yang disiplin akan memberikan bantuan ketika mereka melihat ketidakadilan, dan keberanian ada dalam DNA mereka. Apakah orang harus segera membantu dalam keadaan darurat atau menghindari campur tangan untuk menghindari masalah tergantung pada adanya perlindungan yang tepat bagi "Samaritan Baik".

Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang topik dan tren terbesar dari seluruh dunia? Dapatkan jawabannya denganPengetahuan SCMP, platform kami yang baru berisi konten terpilih dengan penjelasan, FAQ, analisis, dan infografis yang disajikan oleh tim kami yang memenangkan penghargaan.

Amerika Serikat dan banyak negara di Eropa memiliki undang-undang Good Samaritan. Undang-undang pertama jenis ini di AS ditetapkan di California pada tahun 1959, yang menghapus tanggung jawab hukum bagi penyelamat dan mendorong saksi untuk membantu orang yang terluka atau sakit.

Meskipun Hong Kong belum menerapkan undang-undang serupa, Tiongkok daratan sudah memiliki peraturan seperti itu. Kode Perdata Tiongkok yang mulai berlaku pada tahun 2021 terus menghapus tanggung jawab perdata bagi penyelamat atas kerusakan yang disebabkan oleh bantuan darurat sukarela. Meskipun undang-undang tersebut secara jelas menghilangkan kemungkinan penyelamat dituntut karena kelalaian berat, undang-undang ini tidak secara otomatis melegitimasi tindakan penyelamatan darurat, dan pertimbangan harus diberikan kepada niat subjektif penyelamat serta situasi nyata.

Sementara itu, ingatlah tentang Hong Kong, recall theorang lewat yang beranisiapa yang turun tangan selamaserangan pisaudi Diamond Hill pada 2 Juni 2023. Jika lebih banyak orang turun tangan pada hari itu, tragedi ini mungkin bisa dihindari. Kejadian ini memicu kekhawatiran sosial di berbagai tingkat, termasuk kebutuhan akan undang-undang Good Samaritan di Hong Kong.

Di Hong Kong, menjadi "orang yang baik" dalam arti ini bergantung pada perlindungan hukum umum. Jika syarat tertentu terpenuhi, seperti metode penyelamatan yang wajar, pengadilan dapat mengabaikan tanggung jawab hukum penyelamat secara kasus per kasus. Oleh karena itu, dalam keabsenan undang-undang Good Samaritan, orang-orang yang lewat sebaiknya mencoba merekam tindakan penyelamatan mereka, seperti mengambil video untuk melindungi hak mereka.

Orang-orang yang bermaksud membantu sering khawatir tentang implikasi hukum dari tindakan penyelamatan mereka, yang mengakibatkan pola pikir bahwa lebih baik menghindari "masalah yang tidak perlu". Oleh karena itu, dalam situasi hidup atau mati, mereka lebih memilih untuk memalingkan mata daripada memberikan bantuan. Masyarakat seharusnya terus-menerus mengeksplorasi dan mendiskusikan kebutuhan akan undang-undang Good Samaritan.

Carson Ng, anggota yang ditunjuk, Komite Lingkungan Makanan dan Kebersihan, Dewan Distrik Tuen Mun

Hong Kong sebaiknya memanfaatkan dua bahasa resmi nya

Situasi yang dijelaskan dalam laporan Anda "Penjualan tiket Permainan Nasional dibuka di Hong Kong, tetapi portal online tidak memiliki opsi Bahasa Inggris" (28 Agustus) merupakan gejala dari pengikisan perlahan karakter bilingual yang menguntungkan Hong Kong. Berdasarkan hukum, bahasa Inggris dan Cina adalah bahasa resmi, namun semakin sering hanya bahasa Cina yang digunakan, bahkan untuk pemberitahuan dan survei pemerintah jika penerima surat memiliki nama keluarga Tionghoa. Seringkali, penduduk setempat, apalagi para wisatawan, yang tidak bisa berbicara atau membaca bahasa Cina kesulitan mengetahui acara apa saja yang sedang berlangsung di kota tersebut.

Laporan Anda menyebutkan bahwa kepala Kantor Koordinasi Permainan Nasional mengatakan ke Post bahwa kurangnya antarmuka bahasa Inggris merupakan praktik standar untuk permainan tersebut karena mengikuti sistem yang digunakan di Guangdong.

Mengapa Hong Kong harus mengikuti sistem yang sama dengan Guangdong? Hong Kong perlu bersifat pragmatis - Bahasa Inggris adalah bahasa pengantar dunia dalam bisnis atau komunikasi internasional. Hong Kong juga perlu bangga memiliki dua bahasa resmi; hal ini membedakan kita dari Tiongkok daratan dan memberi kita keunggulan.

Sementara kita bergerak menuju integrasi dalam Wilayah Teluk yang Lebih Besar, mari kita pertahankan dan manfaatkan karakteristik unik serta keistimewaan sebagai satu-satunya kota di Tiongkok Selatan yang memiliki dua bahasa yang setara di bawah hukum, yaitu Cina dan Inggris. Mari kita tingkatkan standar kita dalam kedua bahasa tersebut dan menjadi jembatan sejati antara Tiongkok dan Barat. Selain pemerintahan hukum, bahasa Inggris adalah warisan yang sangat berharga.

N. Fung, Teluk Repulse

Penghapusan larangan berselancar bisa menimbulkan gelombang

Saya merujuk pada "Penggemar selancar Hong Kong meminta pemerintah untuk mencabut larangan pantai dalam upaya mengajukan diri sebagai tuan rumah Olimpiade" (30 Agustus). Izinkan berselancar akan sangat bermanfaat bagi kota kami dan mempromosikan gaya hidup yang lebih sehat bagi pemuda kita.

Bermain selancar kini diakui secara global, terutama sejak menjadi olahraga Olimpiade. Dengan melarang bermain selancar di pantai umum, Hong Kong berisiko melewatkan kesempatan untuk mengembangkan atlet selancar berbakat yang bisa mewakili kami dalam kompetisi besar. Petisi Asosiasi Selancar dan Standup Paddle Hong Kong, Tiongkok merupakan langkah penting dalam memberikan kesempatan kepada atlet selancar muda kita untuk bersinar.

Keselamatan adalah kekhawatiran, tetapi kita dapat membuat aturan untuk mengelola berselancar dengan aman. Tempat-tempat lain telah mengizinkan berselancar di pantai mereka tanpa masalah. Dengan panduan yang tepat, kita dapat membangun budaya berselancar yang kuat yang bermanfaat bagi semua orang.

Departemen Layanan Rekreasi dan Budaya sebaiknya mempertimbangkan bagaimana mengendurkan larangan dapat membantu mempromosikan berbagai olahraga dan melibatkan masyarakat. Mari kita dukung atlet selancar kita dan bekerja menuju masa depan di mana Hong Kong dapat menampilkan atletnya dalam acara selancar.

Howard Kam, Tseung Kwan O

Artikel Lain dari SCMP

Venice 2025: Ulasan film "Girl" – Shu Qi membuat debut menyenangkan sebagai sutradara dengan drama keluarga

Pemotretan gaya: Bottega Veneta merayakan 50 tahun anyaman Intrecciato dengan aksesori baru

Jadwal sepak bola Spanyol di Hong Kong? Kepala La Liga menyebut kota itu sebagai 'panggung yang sempurna'

Atlet China teratas dipuji karena penampilan dan bakatnya mengakui bahwa dia memperlihatkan kekuatan dan kecantikan

Artikel ini pertama kali diterbitkan di South China Morning Post (www.scmp.com), media berita utama yang meliput Tiongkok dan Asia.

Hak Cipta (c) 2025. South China Morning Post Publishers Ltd. Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang.